La legisladora de Movimiento Ciudadano presentó una iniciativa para garantizar la traducción y uso prioritario de la lengua maya en las sesiones del Congreso.
Abigail Uc Canché asumió este 14 de septiembre de 2026 el cargo de diputada local por Movimiento Ciudadano en el Congreso de Yucatán y durante su primera intervención en tribuna, realizada en maya y español, anunció una iniciativa para ampliar la presencia de esta lengua en el trabajo legislativo.
Originaria de Telchaquillo, Tecoh, y licenciada en Derecho por la UADY, la nueva legisladora cuenta con experiencia en la defensa de derechos indígenas, comunitarios y agrarios.
Abigail Uc Canché impulsa uso de la lengua maya
Como primera propuesta, Uc Canché planteó modificar los tiempos de las intervenciones en lengua maya y establecer la traducción obligatoria de los asuntos relevantes que sean discutidos y votados por el Pleno.
La legisladora afirmó que todas sus intervenciones en el Congreso y las comisiones serán realizadas en lengua maya, con la intención de que el trabajo legislativo sea accesible para las comunidades mayahablantes.
Durante su discurso cuestionó la falta de avances para la población que habla maya en Yucatán y sostuvo que debe existir una mayor representación de los pueblos originarios en las decisiones públicas.
Cuestiona decisiones y plantea mayor representación
Uc Canché también criticó la reciente aprobación de un crédito y señaló que, desde su perspectiva, no atiende necesidades prioritarias del interior del estado relacionadas con servicios, agua y seguridad.
La diputada cuenta con experiencia como directora general del Indemaya, directora general adjunta de Coordinación del Instituto Nacional de Lenguas Indígenas (Inali) y representante del Gobierno de Yucatán ante la entonces Comisión Nacional para el Desarrollo de los Pueblos Indígenas.
También ha participado en organizaciones campesinas y de mujeres a nivel estatal y nacional.
Con su incorporación, la Bancada Naranja afirmó que colocará al pueblo maya y a las mujeres entre sus prioridades dentro de la agenda legislativa de Yucatán.
Fuente: Movimiento Ciudadano Yucatán.
Enlace externo: Sitio oficial del Congreso del Estado de Yucatán.
